durchdringen nel dizionario PONS

Traduzioni di durchdringen nel dizionario persiano»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
durchdringen
نفوذ کردن

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    tedesco
    Eine neuere Art von Nachtsichtgeräten benutzt anstelle von Infrarot Millimeterwellenstrahlung, diese kann sogar dünnere Wände durchdringen.
    de.wikipedia.org
    Diese Dimensionen sind in der öffentlichen Geschichtskultur, dem Umgang der Gesellschaft mit ihrer Geschichte, komplex verflochten und durchdringen sich gegenseitig.
    de.wikipedia.org
    Panzerbrechende Munition wird im militärischen Bereich eingesetzt, um die gepanzerte oder gehärtete Oberfläche von Zielen wie Panzern oder Bunkern zu durchdringen und damit zu zerstören.
    de.wikipedia.org
    Sie durchdringen sich gegenseitig, indem der Raum die chronologische Bewegung der Erzählung gliedert und dimensioniert und umgekehrt die Zeit den Raum mit Sinn erfüllt.
    de.wikipedia.org
    Solche Spurenfossilien können, wie z. B. Trittsiegel (Fußspuren) und Fährten, eine ehemalige Sedimentoberfläche prägen oder, wie Grabgänge und Wohnbauten, ehemals oberflächennahe Horizonte tiefgehend durchdringen.
    de.wikipedia.org
    Der Subtext ist dafür zwar umso reichhaltiger, ob der allerdings in seiner ganzen Vielfalt zum Zuschauer durchdringen wird, ist fraglich.
    de.wikipedia.org
    Der lebende Wurm und seine Mikrofilarien aber besitzt eine Oberflächenverkleidung, die das Immunsystem nicht durchdringen kann.
    de.wikipedia.org
    Geschieht dies nicht, kann es sich aus den Flocken lösen und so den Filter durchdringen.
    de.wikipedia.org
    Zu diesem Zwecke dienten ausgearbeitete Gesten, die mit den Elementarkräften in Resonanz standen, um den Kosmos zu rekreieren oder zu durchdringen.
    de.wikipedia.org
    Das manövrierunfähige Schiff blieb 40 Stunden dort stecken, ohne dass Hilfe zu ihm durchdringen konnte.
    de.wikipedia.org

    Cerca nel dizionario

    tedesco

    Cerca "durchdringen" in altre lingue

    "durchdringen" nei dizionari monolingue di tedesco


    Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Cerca nei dizionari
    I più amati