Traduzioni di „überwiegendes“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

I . überwi̱e̱gen* [yːbɐ​ˈviːgən] VB vb intr irr

überwiegen

przeważać [forma perf przeważyć]

II . überwi̱e̱gen* [yːbɐ​ˈviːgən] VB vb trans irr

etw überwiegen (Neugier, Langeweile)

przeważać [forma perf preważyć] nad czymś

I . überwi̱e̱gend AGG

überwiegend Teil

większy

überwiegend Mehrheit

przeważający

der überwiegende Anteil

większość f

II . überwi̱e̱gend AVV

überwiegend heiter

przeważnie

überwiegend zutreffen

w znacznej mierze

Esempi per überwiegendes

überwiegendes Interesse

dominujący interes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Trochitenkalk und im unteren Muschelkalk wurden zahlreiche heute aufgelassene Steinbrüche angelegt, in denen der Kalkstein als überwiegendes Baumaterial der nahegelegenen Siedlungen gewonnen wurde.

de.wikipedia.org

Nebenprodukte von Sägespänen sind gepresste Briketts oder Pellets für Heizzwecke und Grundstoff für Spanplatten, mengenmäßig überwiegendes Nebenprodukt der Pflanzenölerzeugung ist der Presskuchen, z. B. Rapskuchen.

de.wikipedia.org

Bis zum Bau der Eisenbahnstrecke nach Lehesten waren in der Stadt auch zahlreiche Fuhrunternehmen ansässig, deren überwiegendes Transportgut gleichfalls der Schiefer war (Schieferfuhrordnung von 1698).

de.wikipedia.org