Traduzioni di „Adlige“ nel dizionario tedesco » polacco

A̱dlige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [ˈaːdlɪgə, -gɐ] SOST mf dekl wie agg

Adlige

szlachcic(szlachcianka) m (f)

a̱dlig [ˈaːdlɪç] AGG

adlig

szlachecki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er hat viele Freunde unter den bedürftigen Menschen, die von verbrecherischen Adligen ausgebeutet werden und, wenn nötig, deren Unterstützung.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei der Noticia um eine 1288 verfasste Schrift über Zeit und Raum der Christenheit, die einem unbekannten stadtrömischen Adligen gewidmet ist.

de.wikipedia.org

Angesichts der englischen Überlegenheit hatten sich bis Anfang 1304 fast alle schottischen Adligen dem englischen König unterworfen gehabt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich in der Region um die einzige derartige Stiftung, die durch einen Adligen, und nicht durch Grafen oder Kirchenleute erfolgte.

de.wikipedia.org

Die betuchtere Dame oder die Adlige trug neben dem Diadem (bis ca. 1820) im Haar zusätzlich Zierkämme und Haarnadeln.

de.wikipedia.org

Als französischer Adliger kam er weiterhin dem amerikanischen Idealbild vom französischen Aufklärungsgeist entgegen.

de.wikipedia.org

Viele Wälder standen schon unter dem Schutz der Adligen, die den Wald benutzten, um Holz zu verarbeiten und die Jagd zu betreiben.

de.wikipedia.org

Die schöne Adlige ist nämlich gerade in höchster Not.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal begründete ein albanischer Adliger ein eigenes Fürstentum.

de.wikipedia.org

Neben diesen waffentechnisch orientierten Akademien gab es noch allgemeine Akademien, die vor allem junge Adlige auf den Offiziersberuf vorbereiteten und Offiziere weiterbildeten.

de.wikipedia.org