Traduzioni di „Alkoholeinfluss“ nel dizionario tedesco » polacco

ẠlkoholeinflussOR <‑es, senza pl > SOST m, Ạlkoholeinwirkung SOST f <‑, senza pl >

Alkoholeinfluss

wpływ m alkoholu

unter Alkoholeinfluss stehen

być [lub znajdować się] pod wpływem alkoholu form

Esempi per Alkoholeinfluss

unter Alkoholeinfluss stehen

być [lub znajdować się] pod wpływem alkoholu form

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei schlechter Laune und vor allem unter Alkoholeinfluss soll er oft ausfallend und brutal geworden sein.

de.wikipedia.org

Sie spielt darauf an, dass diese Pendelbewegungen eines Flugzeugs den Eindruck hervorrufen, es werde unter Alkoholeinfluss gesteuert.

de.wikipedia.org

Nach einem eher harmlosen Verkehrsdelikt unter Alkoholeinfluss drohte eine Gerichtsverhandlung; sie unternahm erneut einen Suizidversuch und wurde danach in einer psychiatrischen Klinik aufgenommen.

de.wikipedia.org

Sehr hohe Geschwindigkeitsvergehen, gefährliches Rowdytum im Straßenverkehr oder Fahren unter erheblichem Alkoholeinfluss kann als Straftat gewertet werden und sogar Haftstrafen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Einer dieser Unterschiede ist der Grenzwert von Alkohol im Blut (auch als Promillegrenze bezeichnet), ab dem das Fahren unter Alkoholeinfluss eine Straftat darstellt.

de.wikipedia.org

Im Fall eines Unfalls unter Alkoholeinfluss könnte dies jedoch nachteilig ausgelegt werden.

de.wikipedia.org

Seine Cousine, die den Wagen fuhr, stand unter erhöhtem Alkoholeinfluss.

de.wikipedia.org

1965 verursachte er unter Alkoholeinfluss einen Autounfall, bei dem ein Mensch zu Tode kam, und verbüßte daraufhin eine Haftstrafe.

de.wikipedia.org

In ihrer Biografie berichtete sie, dass ihre Mutter die beiden Kinder nach dem Tod des Vaters jahrelang unter Alkoholeinfluss misshandelt und terrorisiert habe.

de.wikipedia.org

Bei wiederholten Fahrten unter Alkoholeinfluss wird die Fahrerlaubnis auf dem Verwaltungswege entzogen.

de.wikipedia.org