Traduzioni di „Andruck“ nel dizionario tedesco » polacco

Ạndruck¹ <‑[e]s, senza pl > SOST m a. TECN

Andruck

siła f grawitacyjna

Ạndruck² <‑[e]s, ‑e> SOST m TIPOGR

Andruck

odbitka f próbna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Thermodirektdruck wird das Druckergebnis durch punktuelle Hitzeerzeugung statt durch mechanischen Anschlag oder Andruck erreicht.

de.wikipedia.org

Durch den Andruck des Flickens verbindet sich dieser dauerhaft mit dem Fahrradschlauch.

de.wikipedia.org

Der Andruck wird zunehmend von diversen Proofverfahren abgelöst, da diese kostengünstiger und schneller herzustellen sind.

de.wikipedia.org

Diesen Druckzuwachs, ein Verbreitern der Rasterpunkte in den dunkleren Tönen, muss der Andruck ebenfalls aufweisen.

de.wikipedia.org

Der vom Auftraggeber genehmigte Andruck dient dem Drucker an der Fortdruckmaschine als Vorlage zum Erzielen eines möglichst ähnlichen Druckergebnisses.

de.wikipedia.org

Dementsprechend spät war der Andruck des Stadt- und Landboten, der deshalb erst gegen Mittag ausgetragen wurde.

de.wikipedia.org

Dies erhöht den Andruck der Gitarrensaiten auf den Steg und trägt so positiv zu deren Ausschwingdauer (englisch: Sustain) bei.

de.wikipedia.org

Ziel der Entwicklung war es, den Sitzkomfort und den Schutz gegen den Andruck in Raumfahrzeugen zu verbessern.

de.wikipedia.org

Sie besitzt zwei einzeln herausnehmbare Trommelverschlüsse und als Besonderheit eine Regeleinrichtung bestehend aus glatten Gummirollen und verstellbarem Andruck.

de.wikipedia.org

Nach Fertigstellung des Klischees wurde ein Andruck zur Überprüfung hergestellt.

de.wikipedia.org