Traduzioni di „Bagger“ nel dizionario tedesco » polacco

Bạgger <‑s, ‑> [ˈbagɐ] SOST m

Bagger

koparka f

I . bạggern VB vb trans

1. baggern:

baggern Baugrube Sand

wykopywać [forma perf wykopać] koparką

baggern Graben, Fahrrinne

pogłębiać [forma perf pogłębić]

2. baggern Volleyball:

baggern

odbijać [forma perf odbić] sposobem dolnym

II . bạggern VB vb intr

1. baggern (graben):

baggern

kopać koparką

baggern

obsługiwać koparkę

2. baggern colloq (hart arbeiten):

baggern

harować colloq

3. baggern (im Volleyball):

baggern

odbijać [forma perf odbić] sposobem dolnym

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während der Bauarbeiten im Rahmen der Renovierungen 2002–2008 grub ein Bagger Knochen menschliche Überreste des ehemaligen Friedhofs aus; sie wurden auf einer Deponie entsorgt.

de.wikipedia.org

Bagger spielt konzertreif Klavier und trat wiederholt solistisch oder gemeinsam mit Klangkörpern der Bundeswehr auf.

de.wikipedia.org

Der Oberwagen beinhaltet alle Einrichtungen, die zum Baggern nötig sind: Antrieb, Getriebe, Windwerk, Führerstand und Grabeeinrichtung.

de.wikipedia.org

Seilbagger gehören zur Maschinengattung der Bagger und unterscheiden sich von anderen Maschinen dieser Kategorie durch die seilmechanische Kraftübertragung.

de.wikipedia.org

Um damit möglichst große Flächen abtorfen zu können, wurden die Torfpütten, in denen der Bagger schwamm, mäanderartig angelegt.

de.wikipedia.org

Es entstanden Bagger, Brikettfabriken, Großgetriebe, Förderanlagen und Einrichtungen für Zementfabriken.

de.wikipedia.org

Der Boden konnte daraufhin mit Baggern abgetragen werden.

de.wikipedia.org

Zur stetigen Förderung des aluvialen Materials verfügt der Goldbagger auf der Vorderseite über den eigentlichen Bagger.

de.wikipedia.org

Fünf Jahre später folgte der erste voll hydraulische Bagger.

de.wikipedia.org

Mit 10 Schaufeln à 1,5 Kubikmeter und 57 Schüttungen pro Minute (sogenannte Schüttungszahl) erreicht der Bagger eine theoretische Abbauleistung von 5130 Kubikmeter pro Stunde.

de.wikipedia.org