Traduzioni di „Baumeister“ nel dizionario tedesco » polacco

Bau̱meister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

1. Baumeister STOR:

Baumeister(in)

budowniczy m

2. Baumeister ricerc (Architekt):

Baumeister(in)

inżynier m budowlany

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gebäudeinschriften in syrischer, arabischer, aramäischer und uighurischer Sprache verweisen auf die Tätigkeit von Baumeistern und Gönnern.

de.wikipedia.org

Mehr als 600 dieser Stuckateure, Baumeister und Kupferstecher sind namentlich bekannt.

de.wikipedia.org

An der Nordseite des Chors errichteten die Baumeister ebenfalls aus Feldsteinen eine Sakristei.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Zeitabschnitt mischten sich wieder externe Architekturansätze mit den Erfahrungen regional verwurzelter Baumeister.

de.wikipedia.org

Wie sein Vater erlernte er den Beruf eines Baumeisters.

de.wikipedia.org

Er war nicht nur als Baumeister tätig, sondern errichtete auch Gebäude nach seinen eigenen Plänen.

de.wikipedia.org

Auch hier schienen die schlanken Außenwände den Baumeistern nicht für eine Belastung mit steinernen Gewölben auszureichen.

de.wikipedia.org

Das neu aufgeführte weite, lichtdurchflutete Langhaus verrät im Stil die Bündner Heimat seines Baumeisters.

de.wikipedia.org

Er machte dort das Staatsexamen als Baumeister, um sich besser um sein Privatleben kümmern zu können.

de.wikipedia.org

Der Baumeister schuf bis ins Jahr 1747 ein Ensemble, das mit einigen konstruktionsbedingten Innovationen ausgestattet war.

de.wikipedia.org