Traduzioni di „Beifahrerin“ nel dizionario tedesco » polacco

Bei̱fahrer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

1. Beifahrer (im PKW vorn neben dem Fahrer):

Beifahrer(in)

pasażer(ka) m (f)

2. Beifahrer (im Fernlaster):

Beifahrer(in)

drugi kierowca m

sie fährt als Beifahrerin

ona jedzie jako drugi kierowca

3. Beifahrer SPORT (im Autorennsport):

Beifahrer(in)

pilot m

sie ist seine Beifahrerin

ona jest jego pilotem

Esempi per Beifahrerin

sie fährt als Beifahrerin

ona jedzie jako drugi kierowca

sie ist seine Beifahrerin

ona jest jego pilotem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er trug keinen Helm und erlitt schwere Verletzungen an Schädel, Gesicht und Brustkorb; seine Beifahrerin wurde nur leicht verletzt.

de.wikipedia.org

Als junge Mutter war sie zwischen 1990 und 1993 Beifahrerin bei einigen historischen Rallyes.

de.wikipedia.org

Seine Beifahrerin wurde bei dem Unfall getötet, er selbst verlor einen Arm und ein Bein.

de.wikipedia.org

Stattdessen stieg die Beifahrerin aus und versuchte, die Halbschranke auf der anderen Seite hochzudrücken.

de.wikipedia.org

Sie verletzte sich als Beifahrerin nur das Bein.

de.wikipedia.org

Der Sportwagen, in dem sie als Beifahrerin saß, kam bei regennasser Fahrbahn beim Überqueren von Straßenbahnschienen ins Rutschen und kollidierte mit einem entgegenkommenden Lastwagen.

de.wikipedia.org

Ihre heimliche Tochter erlebt das Ganze als Beifahrerin im Auto mit und wird traumatisiert von ihrem Vater/Großvater umarmt und weggebracht.

de.wikipedia.org

Die Beifahrerin des LKW, der Zugbegleiter und weitere Reisende wurden schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Sie war die Beifahrerin des anderen Unfallwagens und wurde hilflos und unbemerkt Zeugin der Ermordung ihres Geliebten.

de.wikipedia.org

So wurde beispielsweise die Haftung des Halters für die Verletzung, die sich die Beifahrerin beim Einsteigen an einer scharfen Kante des Handschuhfaches zuzog, bejaht.

de.wikipedia.org