tedesco » polacco

Traduzioni di „Besatzung“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Besạtzung <‑, ‑en> SOST f

1. Besatzung (Mannschaft: eines Schiffes, Panzers, einer Festung):

Besatzung
załoga f

2. Besatzung (Fremdherrschaft):

Besatzung
okupacja f

Esempi per Besatzung

nach fünfzigjähriger Besatzung
po pięćdziesięcioletniej okupacji
die Besatzung ist auf Landgang
załoga f zeszła na ląd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die fünfköpfige Besatzung brachte drei Kommunikationssatelliten in eine Umlaufbahn.
de.wikipedia.org
Bei laufenden Motoren bezogen diese ihre Verbrennungsluft allerdings kurzzeitig aus dem Bootsinneren, weswegen „Schnorcheln“ bei den Besatzungen unbeliebt war.
de.wikipedia.org
Die Besatzung eines Schleppers bestand neben dem Kapitän aus einem Steuermann, zwei Matrosen, einem Maschinisten und drei Heizern.
de.wikipedia.org
Sie mussten deshalb teilweise von der französischen Besatzung geräumt werden.
de.wikipedia.org
Für Wiederaufbau und -inbetriebnahme musste die französische Besatzung auf die verbliebenen deutschen Strukturen zugreifen.
de.wikipedia.org
Der Durchmesser des Durchgangs für die Besatzung beträgt etwa 80 cm.
de.wikipedia.org
Letztendlich wurde die Besatzung an Bord der Strathnaver gebracht.
de.wikipedia.org
Das Boot nahm an zahlreichen Übungen teil und die Besatzung erhielt verschiedene Auszeichnungen.
de.wikipedia.org
Mit ungefähr 70 Mann Besatzung war sie der Prototyp für verschiedene Kriegsschiffe, die zwischen 1750 und 1800 gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Die Armee bestritt damals einige Spiele gegen die Besatzungen der anliegenden Schiffe.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Besatzung" in altre lingue

"Besatzung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati