tedesco » polacco

Traduzioni di „Beschuss“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

BeschụssOR <‑es, senza pl > SOST m MILIT PHYS, BeschụßVO SOST m <‑sses, senza pl >

1. Beschuss MILIT (Granaten-, Raketenbeschuss):

Beschuss
ostrzał m
jdn unter Beschuss nehmen a. fig colloq
atakować kogoś [forma perf za‑]
unter Beschuss geraten a. fig colloq
znaleźć się pod ostrzałem

2. Beschuss PHYS (Neutronenbeschuss):

Beschuss
bombardowanie nt

Esempi per Beschuss

jdn unter Beschuss nehmen a. fig colloq
atakować kogoś [forma perf za‑]
unter Beschuss geraten a. fig colloq
znaleźć się pod ostrzałem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Stadt lag in Reichweite der russischen Artillerie, als Folge des Beschusses brannte ein Teil der Unterstadt.
de.wikipedia.org
Um 16:45 beginnt der Beschuss von Militärfahrzeugen.
de.wikipedia.org
Die aus dem Transfer-Kanal austretenden Nuklide werden durch den Beschuss mit Photonen genau abgestimmter Wellenlänge in mehreren Stufen ionisiert.
de.wikipedia.org
Der Beschuss von Uranatomen mit Neutronen führte 1938 zur Entdeckung der Kernspaltung.
de.wikipedia.org
Der Beschuss hatte nicht länger als 10 Minuten gedauert.
de.wikipedia.org
Die Festung hielt dem Beschuss für ca. acht Stunden stand und kapitulierte noch am gleichen Tag, ohne dass ein Sturmangriff stattgefunden hätte.
de.wikipedia.org
Die äußere Hülle war nicht gepanzert, sie sollte nur Schutz gegen Splitter und kleinkalibrigen Beschuss bieten.
de.wikipedia.org
247 Bk wurde 1965 aus 244 Cm durch Beschuss mit α-Teilchen hergestellt.
de.wikipedia.org
Nach Beendigung des Beschusses am Ende des Tages wurden Vorposten postiert.
de.wikipedia.org
Die Ausbruchs-Kolonne der beteiligten Verbänden dehnte sich durch den öfters stockenden Ausbruch und Beschuss auf fast 2,5 Kilometer.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Beschuss" in altre lingue

"Beschuss" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati