Traduzioni di „Dekoration“ nel dizionario tedesco » polacco

Dekoratio̱n¹ <‑, ‑en> [dekora​ˈtsi̯oːn] SOST f

1. Dekoration (Schaufensterdekoration):

Dekoration

wystrój m [lub dekoracja f ] okna wystawowego

2. Dekoration THEAT:

Dekoration

oprawa f sceniczna

Dekoratio̱n² <‑, senza pl > [dekora​ˈtsi̯oːn] SOST f (Ausschmückung)

Dekoration

dekoracja f

Dekoration

dekorowanie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese erhielten neben der Dekoration eine speziell für sie gefertigte Damenspange.

de.wikipedia.org

Die von ihm für den täglichen Gebrauch entworfenen Porzellangegenstände vermeiden jede überflüssige Dekoration.

de.wikipedia.org

Im Bad fanden sich zahlreich Fragmente roter Wandmalereien, die sich jedoch nicht mehr zu einer Dekoration ergänzen ließen.

de.wikipedia.org

Aufwendige Stoffmuster, verschiedenartige Materialien wie Pelz oder Spitze sowie weitere Dekorationen wie Schmuck mussten extra bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Deren Fenster haben – ebenso wie die des ersten Obergeschosses – plastische Dekorationen in Kielbogenform.

de.wikipedia.org

Er sieht einen Garten nicht als Dekoration, sondern als Prozess.

de.wikipedia.org

Seit 1984 setzte das Unternehmen zunehmend auf die vollautomatische Mehrfarben-Dekoration.

de.wikipedia.org

Allerdings werden sie auch als Dekoration an Weihnachtssträußen und Adventskränzen genutzt.

de.wikipedia.org

Seit der Saison 2012 wird das Fahrgeschäft für ausgesuchte Weihnachtsveranstaltungen auch in voller Weihnachts-Dschungel-Dekoration eingesetzt.

de.wikipedia.org

Neben den Treibmauern nutzte er auch Glasglocken, die einerseits der Frühtreiberei dienten, andererseits aber auch der Dekoration und der Zurschaustellung besonderer Pflanzen.

de.wikipedia.org