Traduzioni di „Eilverfahren“ nel dizionario tedesco » polacco

E̱i̱lverfahren <‑s, ‑> SOST nt DIR

Eilverfahren

postępowanie nt w trybie przyspieszonym

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Rechtsfragen seien so komplex, dass man sie nicht in einem Eilverfahren beantworten könne.

de.wikipedia.org

Doch direkte Belege für letztere und für ein derartiges Eilverfahren, das Tötungsabsichten begünstigte, fehlen.

de.wikipedia.org

OK Radio klagte zwar gegen den Sendestart, ein Sendeverbot per Eilverfahren wurde aber aufgehoben.

de.wikipedia.org

Es verabschiedete dann im Eilverfahren reihenweise neue Gesetze, ohne diese zu diskutieren.

de.wikipedia.org

Im Eilverfahren konnten verfassungsändernde Gesetze ohne zwischenzeitliche Wahl mit einer Fünfsechstelmehrheit verabschiedet werden.

de.wikipedia.org

Gegen andere Entscheidungen des Verwaltungsgerichts, die keine Urteile sind (beispielsweise einstweilige Anordnungen als Beschlüsse in Eilverfahren) gibt es das Rechtsmittel der Beschwerde.

de.wikipedia.org

Die war im Eilverfahren in zwei Stunden durch zwei Ausschuss- und zwei Plenarsitzungen des Parlaments gebracht worden.

de.wikipedia.org

Diese Gesetzesänderung war im Eilverfahren vom Parlament verabschiedet worden.

de.wikipedia.org

Dieses ermöglicht die Eintragung eines Hauptversammlungsbeschlusses im Eilverfahren in das Handelsregister, obwohl eine Anfechtungsklage gegen den Beschluss erhoben wurde (§, Abs.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis des Eilverfahrens entscheidet auch darüber, ob überhaupt ein Hauptsacheverfahren stattfindet.

de.wikipedia.org