Traduzioni di „Flachzange“ nel dizionario tedesco » polacco

Flạchzange <‑, ‑n> SOST f

1. Flachzange (Zange mit flachen Backen):

Flachzange

szczypce pl płaskie

Flachzange

płaskoszczypy pl

2. Flachzange sl (Mädchen ohne Brüste):

Flachzange

deska f pegg colloq

Flachzange SOST

Contributo di un utente

Flachzange f colloq

idiota m

Flachzange f colloq

głupek m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gegenüber der weiter verbreiteten Spitzzange kann mit einer Flachzange durch das breitere Ende eine größere Haltekraft übertragen werden.

de.wikipedia.org

Eine Flachzange ist eine Zange mit zwei aufgerauten flachen Greifbacken zum Greifen von Gegenständen oder zum Formen von angeschmolzenen Glasgefäßen.

de.wikipedia.org

Das Klippwerk ist eine mechanische Vorrichtung, die gegenüber der Nutzung einer Flachzange eine nochmals präzisere und sicherere Führung des Oberstempels erlaubt.

de.wikipedia.org

Hierzu hat sie eine seitliche Schneide wie ein Seitenschneider, zugleich aber auch die Backen einer Flachzange und einer Rohrzange, Brennerloch genannt, um flache Objekte oder Schraubenköpfe festzuhalten.

de.wikipedia.org

Eine verbesserte Hammerprägung lässt sich insbesondere für größere Münzen erreichen, wenn der Oberstempel während des Hammerschlags von einer zweiten Person mit einer Flachzange gehalten und ausgerichtet wird.

de.wikipedia.org

Die Zange gleicht einer Flachzange aus dem metallverarbeitenden Handwerk, wobei dass das Zangenmaul der Glasstärke angepasst ist.

de.wikipedia.org