Traduzioni di „Frondienste“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Fro̱ndienst <‑[e]s, ‑e> SOST m

Frondienst → Fronarbeit

Vedi anche: Fronarbeit

Fro̱narbeit <‑, ‑en> SOST f

1. Fronarbeit CH (freiwillige Arbeit für Gemeinde):

Fronarbeit

praca f społeczna

2. Fronarbeit STOR → Fron

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die Wiederinstandsetzung mussten die Bauern der Umgebung Frondienste leisten.

de.wikipedia.org

Aufgaben des Rentamtes waren das Eintreiben von Abgaben, Mieten, Messgeld sowie die Organisation der Frondienste.

de.wikipedia.org

Die Gutsherrn waren danach nicht mehr verpflichtet, ihnen die vorher als Geld- und Naturalleistungen festgeschriebenen Gegenleistungen für ihre Frondienste zukommen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Landwirte standen in einem Lehensverhältnis, sie waren abgabepflichtig und mussten dem Lehensherrn Frondienste leisten.

de.wikipedia.org

Der Hof mit großer Viehwirtschaft wurde über lange Zeit von den Deutschordensrittern unter Zuhilfenahme von Gesinde direkt geleitet, während die Feldbestellung durch Frondienste der Untertanen erledigt wurde.

de.wikipedia.org

1598 wurden die Frondienste gegenüber der Herrschaft in Zahlungsverpflichtungen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Nach 1900 erhielten die Regenten eine offizielle Residenz und eine Apanage um den Verlust der Frondienste auszugleichen.

de.wikipedia.org

Oftmals ist auch von Reparaturen die Rede, bei denen die Bauern Frondienste leisten mussten.

de.wikipedia.org

Nebst einer Jahressteuer standen der Herrschaft Frondienste zu.

de.wikipedia.org

Bis zu seiner Auflösung im Jahr 1818 bildete das Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

de.wikipedia.org