Traduzioni di „Halbton“ nel dizionario tedesco » polacco

Hạlbton <‑[e]s, ‑töne> SOST m MUS

Halbton

półton m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anschließend wird ein fotografisches Halbton-Negativ unter Verwendung von Licht mit hohem UV-Anteil auf die Platte aufbelichtet.

de.wikipedia.org

Vom relativ großen Tonumfang der kaval verwenden die thrakischen Musiker überwiegend nur die Töne der zweiten Oktave und hiervon nicht alle Halbtöne.

de.wikipedia.org

Hingegen steigt bei tiefen Sinustönen mit geringer empfundener Lautstärke (trotz hohem Schalldruckpegel) die Unterscheidungsschwelle auf über 100 Cent, also mehr als einen Halbton.

de.wikipedia.org

Jedoch waren die Bilder seitenverkehrt und Halbtöne konnten nicht zur Darstellung gebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Heliogravüre macht eine sehr differenzierte Wiedergabe von Halbtönen möglich und schafft so einen Reichtum an Farbkraft.

de.wikipedia.org

Hier sind die Bünde in der Regel so positioniert, dass sie diesen Halbtönen in der gleichstufigen Stimmung entsprechen.

de.wikipedia.org

Zur Erzeugung der tiefsten Halbtöne ist es nötig, das unterste oder zweitunterste Tonloch nur halb abzudecken.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich eine Tonhöhenveränderung um mindestens einen Halbton.

de.wikipedia.org

Hier geht die Tonartencharakteristik verloren, da alle kleinen Sekunden möglichst gleichmäßig als lauter gleiche Halbton-Schritte gestimmt werden.

de.wikipedia.org

Die Lasurfarbe färbte die Gelatineschicht der Negative gleichmäßig an, durch das befeuchtete Negativ vermied man ungleichmäßige, wolkige Halbtöne.

de.wikipedia.org