tedesco » polacco

Traduzioni di „Heizer“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

He̱i̱zer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Heizer(in)
palacz(ka) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Schleuderführer und Heizer können sich über ein Sprachrohr verständigen.
de.wikipedia.org
Die Besatzung eines Schleppers bestand neben dem Kapitän aus einem Steuermann, zwei Matrosen, einem Maschinisten und drei Heizern.
de.wikipedia.org
Zur gleichen Zeit schleichen sich die beiden anderen Räuber an den Lokführer und den Heizer heran.
de.wikipedia.org
Sie diente zum permanenten Fördern des Grubenwassers und wurde von zwei Heizern bzw. Maschinisten Tag und Nacht am Laufen gehalten.
de.wikipedia.org
Die zwei Lokführer und zwei Heizer waren wie das übrige Bahnpersonal städtische Beamte.
de.wikipedia.org
Allerdings brannte dieses Fahrzeug ab, als versucht wurde, die Trocknung des Lacks durch einen Heizer zu beschleunigen.
de.wikipedia.org
Ein Bruch dieser Kupplung hätte fatale Folgen, da sich der Heizer praktisch ständig über die Verbindung beider Fahrzeuge bewegt.
de.wikipedia.org
Die Lokomotive fuhr dabei mit dem Tender voran, so dass die für die Fahrt gültigen Signale auf der Heizer-Seite standen.
de.wikipedia.org
Lokführer und Heizer hatten sich daher die Beobachtung der Signale zu teilen.
de.wikipedia.org
Oft gab es auf Straßenbahnlokomotiven keinen Heizer, das heißt, sie wurden vom Triebfahrzeugführer im Einmannbetrieb bedient.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Heizer" in altre lingue

"Heizer" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati