Traduzioni di „Herrgott“ nel dizionario tedesco » polacco

Hẹrrgott <‑[e]s, senza pl > [ˈ-​ˈ-] SOST m ted mer, A colloq

der Herrgott

Pan m Bóg

unser Herrgott

nasz Pan Bóg

Herrgott [noch mal]! colloq

na miły Bóg! colloq

Esempi per Herrgott

der Herrgott

Pan m Bóg

unser Herrgott

nasz Pan Bóg

Herrgott [noch mal]! colloq

na miły Bóg! colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der literarische Durchbruch gelang ihr im Jahre 1930 mit dem Roman Die Flucht zum grünen Herrgott.

de.wikipedia.org

Der Vater versprach dem Herrgott, dass er in absehbarer Zeit auf eigene Kosten das Feldkreuz instand setzen lassen wolle.

de.wikipedia.org

Ich habe keine anderen Interessen außer jenen meines Herrgotts.

de.wikipedia.org

Ihn habe „der Herrgott gesandt um der Wahrheit willen“.

de.wikipedia.org

Nach einer aktiven Militärzeit widmete sich Herrgott dem Schießsport als Wehrertüchtigung.

de.wikipedia.org

Inzwischen kommt vom Meere her als Bettler gekleidet der Herrgott geschritten und wünscht Einlass in die Kirche.

de.wikipedia.org

Die Großmutter lebt weiter „wie eine Kerze, die der Herrgott auszulöschen vergessen hat“.

de.wikipedia.org

Nach der Sage schüttelte der Herrgott zum Ausdruck des Missfallens über diesen Aufstellungsort den Kopf.

de.wikipedia.org

Auf uns allein verläßt sich der Fabrikherr, der liebe Herrgott.

de.wikipedia.org

Doch dann reiste er wieder ab und „es schien ihm das Beste, dass alles so blieb, wie es der Zahnweh-Herrgott gefügt hatte.

de.wikipedia.org