tedesco » polacco

Traduzioni di „Hinsicht“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Hịnsicht <‑, ‑en> SOST f

Esempi per Hinsicht

in materieller Hinsicht
pod względem materialnym
in mancher Hinsicht
pod pewnym względem
in dieser Hinsicht
w tym względzie
in beruflicher Hinsicht
pod względem zawodowym
in finanzieller Hinsicht
od strony finansowej
in Hinsicht auf ...
odnośnie do...
in jeder/gewisser Hinsicht
pod każdym/pewnym względem
in vieler Hinsicht hat er Recht
w wielu względach on ma rację

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dieses Lied wurde in vielerlei Hinsicht auf die richtige Strophenfolge und die korrekte Zuordnung von Männer- und Frauenstrophen untersucht.
de.wikipedia.org
Das rasch zunehmende Interesse und die damit verbundene erhöhte Inanspruchnahme machten den Ausbau der Forschungsstelle in personeller und apparativer Hinsicht notwendig.
de.wikipedia.org
Beide Städte sind zwar administrativ getrennt, bilden aber in vielerlei Hinsicht eine Einheit.
de.wikipedia.org
Jeglicher Veränderung in sozialer wie in literarischer oder gar bühnentechnischer Hinsicht war er abhold und völlig desinteressiert an den Unterprivilegierten.
de.wikipedia.org
Beide Alben geben sich einen modernen Anstrich und sind in spielerischer Hinsicht oft recht temporeich und komplex.
de.wikipedia.org
Das Resultat wird in textlicher Hinsicht positiv bewertet.
de.wikipedia.org
Die Norm steht in vielerlei Hinsicht in der Kritik.
de.wikipedia.org
In dieser Hinsicht gibt es Parallelen zu den Körperhöhlen und den Liquorräumen.
de.wikipedia.org
In dieser Hinsicht ist die Ordnung des Quadraturverfahrens optimal.
de.wikipedia.org
Auch in geschlechtsspezifischer Hinsicht unterscheiden sich Verhandlungsmethoden und -stile deutlich.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Hinsicht" in altre lingue

"Hinsicht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati