Traduzioni di „Holzhammermethode“ nel dizionario tedesco » polacco

Họlzhammermethode <‑, ‑n> SOST f colloq (plumpe, grobe Methode)

Holzhammermethode

prymitywny sposób m

mit der Holzhammermethode (gewaltsam)

na siłę

mit der Holzhammermethode (plump)

łopatologicznie scherz colloq

die Holzhammermethode ist doch nicht der beste Weg

metoda f siłowa nie jest najlepszym rozwiązaniem

Esempi per Holzhammermethode

mit der Holzhammermethode (gewaltsam)

na siłę

die Holzhammermethode ist doch nicht der beste Weg

metoda f siłowa nie jest najlepszym rozwiązaniem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Ausdruck Holzhammermethode verweist auf eine plumpe und sehr direkte Art der Vermittlung.

de.wikipedia.org

Regie und Buch arbeiten mit der Holzhammermethode, lassen kaum ein Klischee aus und verschenken alle Möglichkeiten zu einer sachgerechten Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org