Traduzioni di „Kostenrück“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Kọstenrecht <‑s, senza pl > SOST nt DIR

Kostenrecht

prawo nt [lub ustawa f ] o kosztach

Kọstenpunkt <‑[e]s, ‑e> SOST m colloq

Kostenpunkt

cena f

Kostenpunkt

wysokość f kosztów

I . kọstendeckend AGG

kostendeckend Miete:

kostendeckend

pokrywający [lub zwracający] koszty

kostendeckend sein

pokrywać [forma perf pokryć] koszty

II . kọstendeckend AVV

kostendeckend

pokrywając koszty

kostendeckend wirtschaften

gospodarować pokrywając koszty

kostendeckend arbeiten

pracować na utrzymanie

I . kọstenlos AGG

kostenlos Teilnahme, Verpflegung:

kostenlos

bezpłatny

II . kọstenlos AVV

kostenlos bekommen:

kostenlos

bezpłatnie

kọstenfrei AGG DIR

kostenfrei

bezpłatny

kostenfrei

zwolniony z kosztów

Kọstenfrage <‑, ‑n> SOST f

Kostenfrage

problem m [lub kwestia f ] kosztów

Kọstenordnung <‑, ‑en> SOST f DIR

Kostenordnung

ustawa f o kosztach w sądownictwie nieprocesowym

Kostenordnung

regulamin m kosztów [lub opłat]

Kọstenbereich <‑[e]s, ‑e> SOST m WIRTSCH

Kostenbereich

obszar m powstawania kosztów

I . kọstenbewusstOR AGG

kostenbewusst

świadomy kosztów

II . kọstenbewusstOR AVV

kostenbewusst

ze świadomością kosztów

Kọstendeckung <‑, senza pl > SOST f WIRTSCH

Kostendeckung

pokrycie nt kosztów

Kọstenrahmen <‑s, ‑> SOST m WIRTSCH

Kostenrahmen

ramy fpl kosztów

Kọstenrechnung <‑, ‑en> SOST f WIRTSCH

Kostenrechnung

rachunek m kosztów

Kọstenregelung <‑, ‑en> SOST f FIN

Kostenregelung

regulacja f dotycząca kosztów

Kọstenart <‑, ‑en> SOST f WIRTSCH

Kostenart

rodzaj m kosztów

Kọstenersatz <‑es, senza pl > SOST m

Kostenersatz SOST f <‑, ‑en>:

Kostenersatz DIR, DIR

rekompensata f [lub zwrot m ] kosztów

Kọstenträger¹ <‑s, ‑> SOST m FIN

Kostenträger (Bezugsobjekt in der Kostenrechnung)

nośnik m kosztów

Kọstenbudget <‑s, ‑s> SOST nt WIRTSCH

Kostenbudget

budżet m kosztów