Traduzioni di „Kreisgericht“ nel dizionario tedesco » polacco

Kre̱i̱sgericht <‑[e]s, ‑e> SOST nt DIR

Kreisgericht

sąd m powiatowy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jedes Kreisgericht verfügte über einen Kreisgerichts-Direktor und mindestens fünf, ausnahmsweise vier richterliche Mitglieder (Kreisgerichts-Räte bzw. Kreisrichter).

de.wikipedia.org

Die bisherigen Gerichtsbehörden sollten aufgehoben und durch Amtsgerichte in erster, Kreisgerichte in zweiter und ein Appellationsgericht in dritter Instanz ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft ist in die Anwaltschaften der Kreisgericht untergeordnet, von denen es 31 gibt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1980 wurde er Richter an einem Kreisgericht.

de.wikipedia.org

Die Bezirksgerichte dienten als zweite Instanz für Rechtsmittel gegen Urteile und andere Entscheidungen der Kreisgerichte sowie als erste Instanz für Strafsachen mit hoher Strafandrohung.

de.wikipedia.org

Ist jedoch das erstinstanzliche Gericht das Kreisgericht, dann dient die Berufung dem Appellationsgericht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1979 wurden Stadt- und Kreisgericht zu einem gemeinsamen Kreisgericht zusammengeführt.

de.wikipedia.org

Das Kreisgericht nutzte während seiner ganzen Geschichte das Haus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1868 wurde er wiederum zum Richter am Kreisgericht gewählt, doch die Ausübung dieses Postens wurde ihm nicht gestattet.

de.wikipedia.org

Unter anderem war er 1812 Bezirksstaatsanwalt, 1815 Richter an einem Kreisgericht und 1824 Richter an einem Berufungsgericht.

de.wikipedia.org