Traduzioni di „Ländereien“ nel dizionario tedesco » polacco

Ländere̱i̱en [lɛndə​ˈraɪən] SOST pl

Ländereien

dobra pl ziemskie

Esempi per Ländereien

die Ländereien befinden sich seit Generationen in Familienbesitz

te posiadłości fpl ziemskie od wieków należą do rodziny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 1791 schließlich wurden auch noch die zum Priorat gehörenden Ländereien verkauft.

de.wikipedia.org

Diese Herren besaßen allerdings die Gerichtsbarkeit in ihren Ländereien und fühlten sich deshalb allein zu solchen Maßnahmen berechtigt.

de.wikipedia.org

Die sich so ausweitende Macht des Hochadels gefährdete auch die Besitzer von nur kleineren oder mittelgrossen Ländereien.

de.wikipedia.org

Mit dem Tod seines Vaters (wohl 1008) erbte er alle dessen Titel und Ländereien.

de.wikipedia.org

Die Höfe, Äcker und Ländereien wurden später den sogenannten landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften zugewiesen, die diese verwalteten.

de.wikipedia.org

Die Bauernhöfe und Gaststätten lagen an der Hauptstrasse mit den dazugehörigen Ländereien auf der Rückseite.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später erforschte er weiter nördlich neue Ländereien.

de.wikipedia.org

Den Klöstern wurden 1530 teilweise die Ländereien im Umland weggenommen, die Mönche vertrieben.

de.wikipedia.org

Treue und Gefolgschaft, worauf sein Leben verschont wurde und er wieder seine Ländereien erhielt.

de.wikipedia.org

Zur Gewinnung von Abbauflächen kauften seine Besitzer kleinere Bauerngüter und deren Ländereien auf.

de.wikipedia.org