Traduzioni di „Lehrbefähigung“ nel dizionario tedesco » polacco

Le̱hrbefähigung <‑, ‑en> SOST f

Lehrbefähigung

kwalifikacje pl [konieczne] do nauczania

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im selben Jahr erhielt er die Lehrbefähigung für höhere Schulen.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre darauf erhielt er auch seine Lehrbefähigung und wurde als Oberarzt an der Kinderklinik angestellt.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Lehrberechtigung ist die Lehrbefähigung, die nach bisherigem Recht durch die Habilitation, einer gleichwertigen Leistung oder nach einer erfolgreich absolvierten Juniorprofessur verliehen wird.

de.wikipedia.org

In diesem Fall genügt in der Regel die Vorlage einschlägiger Publikationen und ein Probevortrag, um die Lehrbefähigung auch auf dem neuen Fachgebiet nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Außerdem kann an der Prüfung teilnehmen, wer bereits eine Lehrbefähigung besitzt (Lehrer jeder Schulform).

de.wikipedia.org

Schnabel wurden 1938 Lehrbefähigung und Professorentitel entzogen und er wurde in eine Heilanstalt eingewiesen.

de.wikipedia.org

In Weiterbildungs- und Vokationskursen erwerben Religionslehrer die Lehrbefähigung und kirchliche Bevollmächtigung für die Erteilung des Religionsunterrichts.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1871 und 1872 erhielt er die Lehrbefähigung für Geschichte, Geographie und Deutsch, 1872 erfolgte auch seine Promotion zum Doktor der Philosophie.

de.wikipedia.org

Sie erwarb die Lehrbefähigung auch für die höheren Klassen und legte 1908 die Vorsteherinnenprüfung für höhere Mädchenschulen ab.

de.wikipedia.org

Erst 1949 erwarb sie (nach der Scheidung) die Lehrbefähigung für die Grundschule und arbeitete danach als Lehrerin.

de.wikipedia.org