Traduzioni di „Nachkommenschaft“ nel dizionario tedesco » polacco

Na̱chkommenschaft <‑, senza pl > SOST f

Nachkommenschaft

potomstwo nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da die beiden Brüder und Stifter der Zweige ohne Nachkommenschaft verstarben, fielen deren Besitzungen an die Linie zu Deensen.

de.wikipedia.org

Gottes Gebot übertrat sie und hinterließ dadurch ihrer Nachkommenschaft großen Schmerz.

de.wikipedia.org

Die durch ungeschlechtliche Fortpflanzung entstandenen Zooide innerhalb einer Kolonie sind folglich Klone, genetisch identische Nachkommenschaft der Ursprungs-Larve.

de.wikipedia.org

Hier werden Züge der Protagonisten auf Figuren in anderen historischen Zeiten übertragen, wobei oft eine Nachkommenschaft zumindest impliziert wird.

de.wikipedia.org

Möglicherweise deutet das auf Hochzeit und mögliche Nachkommenschaft hin.

de.wikipedia.org

Vielleicht war die Enttäuschung über seine Nachkommenschaft nur so groß, weil nach seinen Rennerfolgen zu große Erwartungen in ihn gesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Entgegen der früheren Tradition war sie nicht verheiratet, hinterließ daher auch keine Nachkommenschaft.

de.wikipedia.org

Gott belohnt und bestraft die Menschen hier auf der Erde, wenn nicht unmittelbar, so doch ihre Nachkommenschaft.

de.wikipedia.org

Der ursprünglichen Wortbedeutung folgend bedeutet proletarius „die Nachkommenschaft betreffend“.

de.wikipedia.org

Wenn alle Pantoffeltierchen auf ein einziges Individuum zurückgehen, besitzen alle Individuen der Nachkommenschaft das gleiche Erbgut, da Pantoffeltierchen sich durch mitotische Teilungen vermehren.

de.wikipedia.org