Traduzioni di „Nachschlüssel“ nel dizionario tedesco » polacco

Na̱chschlüssel <‑s, ‑> SOST m (heimlich angefertigte Kopie)

Nachschlüssel

dorobiony [po kryjomu] klucz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er arbeitete etwa mit Nachschlüsseln statt dem früher gebräuchlichen Rennbaum.

de.wikipedia.org

Anhand der Filmaufnahmen sollten dann möglicherweise Nachschlüssel geschnitten werden.

de.wikipedia.org

Dabei nehmen sie unauffällig Wachsabdrücke der Türschlösser, um Nachschlüssel anfertigen zu können.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Nachschlüsseln und Dietrichen wird bei Profilzylinderschlössern der gehobenen (Preis-)Klasse eine Vielzahl von Abwehrmechanismen angeboten, bis hin zur Schlüsselfangvorrichtung.

de.wikipedia.org

Mit einem Nachschlüssel drang man nachts ins Gartenhaus ein, fand aber nichts Verdächtiges.

de.wikipedia.org

Ohne Kenntnis des Katalogs oder der Bedeutung der kodierten Eigenschaften lässt sich auch im Besitz einer Vorlage nur sehr schwer bis überhaupt nicht ein Nachschlüssel erzeugen.

de.wikipedia.org

Sie macht heimlich einen Wachsabdruck des Türschlüssels, um sich daraus einen Nachschlüssel fertigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Doch mit den abgetasteten Maßen, der sogenannten Schließcodierung, lässt sich ein Nachschlüssel anfertigen.

de.wikipedia.org

Er hatte jedoch große Mühen, die letzte Tür zu öffnen, und musste dadurch mehrmals nach Hause gehen, um die Nachschlüssel zu optimieren.

de.wikipedia.org

Für ihre Herstellung werden entweder keine Rohlinge frei vertrieben oder man benötigt eine Kennziffer oder einen numerischen Code, der die nötigen Informationen zur Herstellung des Nachschlüssels enthält.

de.wikipedia.org