tedesco » polacco

Traduzioni di „Natu̱rerscheinung“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Natu̱rereignis <‑ses, ‑se> SOST nt, Natu̱rerscheinung SOST f <‑, ‑en>

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dadurch aber, dass sie für ihn zum 'Naturereignis' wird, konstatiert er die eigene Hilflosigkeit.
de.wikipedia.org
Der Anteil an ihnen beträgt circa 2 % des Gesamtwortschatzes und es handelt sich bei ihnen vornehmlich um Begriffe, die Natur oder Naturereignisse bezeichnen.
de.wikipedia.org
Die Götter machen sich vielmehr nur deren innere Dispositionen zu Nutze und helfen, wie bei der Höhlenhochzeit, mit Naturereignissen nach.
de.wikipedia.org
1855 beeinträchtigten mehrere Naturereignisse den Bau der Brücke.
de.wikipedia.org
Das Gegenteil, die negativen Kräfte, wurde bösartigen Wesen zugeschrieben, die durch die Figur eines Dämons symbolisiert wurde, der in Verbindung mit fürchterlichen Naturereignissen gebracht wurde.
de.wikipedia.org
In schmalen Buchten oder in Flussmündungen kann es dabei sogar zu einer sichtbaren Gezeitenwelle kommen, so dass die Springflut ausnahmsweise als Naturereignis unmittelbar sichtbar wird.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerungszahlen schwankten wegen dieser Kriegs- und Naturereignisse.
de.wikipedia.org
Extreme Naturereignisse treten aber häufiger auf, als man aufgrund eigener Erfahrung vermuten würde.
de.wikipedia.org
Die Gebirgsbildung des Buchbergs ist von Naturereignissen wie Verschiebung durch Erdbeben, Felsstürzen, Niederschlägen, Muren, Frostbrüchen, Wasserabgängen, Sturm und anderen Unwettern geprägt.
de.wikipedia.org
Auffallend ist die Namensgebung vieler Hauptfiguren, welche an Naturereignisse erinnern.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati