Traduzioni di „Nebenklage“ nel dizionario tedesco » polacco

Ne̱benklage <‑, ‑n> SOST f DIR

Nebenklage

oskarżenie nt posiłkowe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Forschungsschwerpunkte liegen in der empirischen Justizforschung, ferner in den Bereichen der Strafverteidigung, der Nebenklage und der Revision in Strafsachen.

de.wikipedia.org

Ein Vertreter der Nebenklage, der fünf Jahre Haft gefordert hatte, kündigte Revision vorm Bundesgerichtshof an, da die Aufklärung des Unglücks nicht ausreichend erfolgt sei.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Schlussvorträge debattierten Gerichtsreporter den Sinn der Nebenklage.

de.wikipedia.org

1 StPO können die nicht zur Nebenklage berechtigten Verletzten sich des Beistands eines Rechtsanwalts bedienen oder sich durch einen solchen vertreten lassen.

de.wikipedia.org

Die Schwester zog daraufhin ihre Nebenklage zurück.

de.wikipedia.org

Laut der Nebenklage hätten die Angeklagten aus solchen Aussagen die Rechtfertigung für ihre Taten gezogen.

de.wikipedia.org

Zudem öffnete er das Verfahren gemäß den Forderungen der Nebenklage für die Ausleuchtung von Behördenverhalten und Neonazi-Netzwerken.

de.wikipedia.org

Seit dem ersten Prozess waren drei Anwälte der Nebenklage verstorben.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kann sich der Anzeigeerstatter dem Verfahren auch dann als Nebenkläger anschließen, wenn das angeklagte Delikt eigentlich nicht zur Nebenklage berechtigt (Abs.

de.wikipedia.org

Danach ist die Nebenklage nach Abs.

de.wikipedia.org