Traduzioni di „Privatinitiative“ nel dizionario tedesco » polacco

Priva̱tinitiative <‑, ‑n> SOST f

Privatinitiative

inicjatywa f prywatna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Film wurde durch eine Privatinitiative des Regisseurs und unter Mitarbeit hunderter Freiwilliger in vier Drehblöcken über einen Zeitraum von fünf Jahren realisiert.

de.wikipedia.org

Die übrigen entstanden durch reine Privatinitiativen oder wurden von lokalen Institutionen (Gemeindeverwaltungen usw.) ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Auf Privatinitiative wurde es dann in seinem Zustand als Schulschiff erhalten.

de.wikipedia.org

Dementsprechend forderte die PR eine Stärkung von Privatinitiative, Reprivatisierung verstaatlichter Unternehmen, Reduzierung der Zahl von Staatsbediensteten.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahr 1910 wurden in Privatinitiative auf dem auch schon zuvor von Anwohnern als Badestelle genutzten Gelände erste, temporäre Bauten errichtet.

de.wikipedia.org

Manche versuchen in organisierter Privatinitiative, unerlaubte Nutzer ihrer Frequenzbereiche zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Der kleine Flugplatz ist durch eine Privatinitiative entstanden.

de.wikipedia.org

Das Denkmal, von Anfang an nicht unumstritten, wurde 2004 in Privatinitiative umgestaltet.

de.wikipedia.org

Sie versteht sich zudem als Kooperationspartner für Institutionen, Bürgerstiftungen, Stiftungen, Verbände, Vereine und Privatinitiativen und fördert den Erfahrungsaustausch sowie die Bildung entsprechender Netzwerke.

de.wikipedia.org

Vollständig renoviert wurde sie in Privatinitiative von Ende 1994 bis Anfang 1996.

de.wikipedia.org