Traduzioni di „Raubüberfall“ nel dizionario tedesco » polacco

Ra̱u̱büberfall <‑[e]s, ‑überfälle> SOST m

Raubüberfall [auf jdn/etw]

napad m rabunkowy [na kogoś/coś]

einen Raubüberfall auf jdn begehen [o. verüben]

dokonywać [forma perf dokonać] napadu rabunkowego na kogoś

bewaffneter Raubüberfall

napad z bronią [w ręku]

Esempi per Raubüberfall

bewaffneter Raubüberfall

napad z bronią [w ręku]

Raubüberfall [auf jdn/etw]

napad m rabunkowy [na kogoś/coś]

einen Raubüberfall auf jdn begehen [o. verüben]

dokonywać [forma perf dokonać] napadu rabunkowego na kogoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu diesem Zeitpunkt deckte die Polizei den Zusammenhang des Raubüberfalls mit der anarchistischen Szene auf, was den Vorfall für die Presse zusätzlich interessant machte.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit kam es immer wieder zu Raubüberfällen durch Indianer, die es vor allem auf die Reitpferde der Kolonialherren abgesehen hatten.

de.wikipedia.org

Seitdem bei einem Raubüberfall seine Mutter zu einem Krüppel geschossen wurde, sinnt er auf Rache.

de.wikipedia.org

Es folgt ein Raubüberfall nach dem gleichen Schema wie kürzlich im Präsidentenpalast.

de.wikipedia.org

Das Fehdewesen wurde beseitigt, die Straßen vor Raubüberfällen gesichert und ein effizientes Rechtssystem aufgebaut.

de.wikipedia.org

Bei einem Raubüberfall auf ein Juweliergeschäft wird eine dort anwesende Kundin anscheinend beiläufig erschossen.

de.wikipedia.org

Die Umstände der Tat würden daher nicht zu einem Raubüberfall oder einem Sexualdelikt passen.

de.wikipedia.org

Den Bandenmitgliedern wird die Mitgliedschaft in einer kriminellen Organisation, bewaffneter Raubüberfall, Körperverletzungen, Erpressung, Landendiebstähle, Hehlerei, Geldwäsche und Einbruchdiebstähle vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Er ist gesetzestreu, bis er in eine koreanische Jugendgruppe gerät, die ihn zwingt, bei einem Raubüberfall mitzumachen.

de.wikipedia.org

Während eines Raubüberfalls wird er gezwungen, das transportierte Geld herauszugeben.

de.wikipedia.org