Traduzioni di „Repertoires“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Repertoire <‑s, ‑s> [repɛr​ˈto̯aːɐ̯] SOST nt ricerc THEAT

Repertoire

repertuar m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings fanden sie die Ausbildung zu unkreativ und zu stark orientiert in Richtung vorhandenen Repertoires und Perfektion.

de.wikipedia.org

Anstrengend und platt, dienten sie zu „verbalisieren, was die Schauspieler mangels mimischen Repertoires nicht auszudrücken vermögen.

de.wikipedia.org

Weltweit wird sie von der Fachwelt aufgrund ihrer künstlerischen Persönlichkeit und ihres flexiblen Repertoires geschätzt.

de.wikipedia.org

Durch die radikale Einschränkung des bis 1919/20 zahlenmäßig großen Repertoires wurde dieses System obsolet.

de.wikipedia.org

In der ersten Hälfte der 1980er Jahre gab es sogar die unausgesprochene Regel, das 80 % des Repertoires von Mitgliedern des Komponistenverbandes geschrieben sein mussten.

de.wikipedia.org

Es wurden jedoch regelmäßig auch zusätzliche Spieler und Gehilfen beschäftigt, die mit der stetigen Zunahme des Erfolgs und der Vergrößerung des Repertoires zunehmend unverzichtbarer wurden.

de.wikipedia.org

Sie war vor allem Interpretin des französischen sowie des Belcanto-Repertoires.

de.wikipedia.org

Das im Verlag Boosey & Hawkes erschienene Flötenkonzert erhielt bei der Uraufführung Standing Ovations und ist – zumindest in den USA – mittlerweile Bestandteil des flötistischen Repertoires geworden.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte der Verleiharbeit sind innovative Nachwuchsfilme, politisch engagierte Dokumentarfilme, Filme von Frauen, Kinderfilme und die Pflege eines umfangreichen Repertoires des deutschen Autorenfilms.

de.wikipedia.org

Politischer Konsum als Partizipationsform sollte sinnvollerweise nicht als Ersatz konventioneller Partizipationsformen verstanden werden, sondern als Ergänzung des Repertoires von Partizipationsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org