Traduzioni di „Spanner“ nel dizionario tedesco » polacco

Spạnner <‑s, ‑> SOST m

1. Spanner:

Spanner (für Tennisschläger)

napinacz m

Spanner (Schuhspanner)

prawidło nt

2. Spanner ZOOL:

Spanner

miernikowiec m

3. Spanner colloq (Voyeur):

Spanner

podglądacz m colloq

Spanner SOST

Contributo di un utente

Spanner des Trommelfells m ANAT

mięsień napinacz błony bębenkowej m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von den Spannern (Geometridae) sind 96 Arten und von den Eulenspinnern und Sichelflüglern (Drepanidae) 10 nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Brut wird mit unbehaarten Raupen von Spannern versorgt.

de.wikipedia.org

Später führte Spanner noch einen Auftrag an einem Stallgebäude aus.

de.wikipedia.org

Die Sterrhinae sind eine große Unterfamilie der Spanner (Geometridae), die zu den Nachtfaltern innerhalb der Schmetterlinge gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Von ähnlichen Spannern unterscheidet er sich durch eine kontrastreiche dunkle Äderung der Flügel.

de.wikipedia.org

Der Große Johanniskraut-Spanner ist an warmen Hängen, grasigen Böschungen, trockenen Waldrändern, Schonungen, mageren Wiesen und Bergheiden anzutreffen.

de.wikipedia.org

Die Orthostixinae sind eine kleine Unterfamilie der Spanner (Geometridae), die zu den Schmetterlingen gehören.

de.wikipedia.org

Die Felle waren einzeln spannbar, durch solide, vernickelte Spanner.

de.wikipedia.org

Die für die Familie der Spanner recht ungewöhnliche Gürtelpuppe ist gelblichbraun bis grünlich mit vier Reihen von großen, dunklen Rückenflecken.

de.wikipedia.org

Als er versucht, die Mädchen zu warnen, wird er aufgrund seines Beobachtens mit dem Fernglas als Spanner abgestempelt und ignoriert.

de.wikipedia.org