Traduzioni di „Stadtväter“ nel dizionario tedesco » polacco

Stạdtväter SOST

Stadtväter pl scherz colloq:

Stadtväter

ojcowie mpl miasta ricerc

Stadtväter

rajcy mpl scherz a. ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An ihrer Stelle erbauten die Stadtväter eine Ladenzeile.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1906 stellten die Stadtväter zwei Laternen im Eingangsbereich auf.

de.wikipedia.org

1870 ließen die Stadtväter das städtische Häuschen rechts des Turms (vom Kornmarkt aus gesehen), das die Ausfahrt beengte, abreißen und 1872 den Torturm.

de.wikipedia.org

Nach der 1882 erfolgten Schließung des Schleswiger Theaters dauerte es eine Weile, bis sich die Stadtväter, dem Druck der Theaterfreunde nachgebend, mit einem Neubau befassten.

de.wikipedia.org

Dieses Bild haben Verein, Anhänger, Stadtväter und Medien lange kolportiert.

de.wikipedia.org

Als 1874 die Regierung das Bezirksamt daran erinnerte, den Schulhausbau sorgfältig im Auge zu behalten, beschlossen die Stadtväter, ein neues Schulgebäude zu errichten.

de.wikipedia.org

Streitpunkt war hierbei die Pflicht der Schwestern zu Krankenbesuchen, welche die Stadtväter wohl enger auslegten als die Schwestern selbst.

de.wikipedia.org

Die Stadtväter ließen die Stadtburg zu einer Festung umbauen, die Stadt wurde allerdings nicht direkt bedroht.

de.wikipedia.org

Durch schlechtes Baumaterial, Bedenken der Stadtväter sowie andere Streitigkeiten wurden die Baumaßnahmen in die Länge gezogen.

de.wikipedia.org

Es wurde von den Stadtvätern beschlossen, die Toten außerhalb der Stadt in dem wassergefüllten Schießgraben der 1518 gegründeten Schützengilde zu bestatten.

de.wikipedia.org