Traduzioni di „Stammtisch“ nel dizionario tedesco » polacco

Stạmmtisch <‑[e]s, ‑e> SOST m

1. Stammtisch (Tisch):

Stammtisch

zarezerwowany [lub stały] stolik m

2. Stammtisch (Stammgäste):

Stammtisch

grono nt stałych gości

3. Stammtisch (Treffen):

Stammtisch

regularne spotkania ntpl

zum Stammtisch gehen

chodzić na regularne spotkania

Esempi per Stammtisch

zum Stammtisch gehen

chodzić na regularne spotkania

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diesem Verband gehören aktuell über 1000 Mitglieder an, von denen etwa die Hälfte aus den lokalen Clubs und Stammtischen kommen.

de.wikipedia.org

In der Regel werden Fachvorträge und häufig Stammtische angeboten.

de.wikipedia.org

Diese organisieren Stammtische zum (über-)fachlichen und privaten Austausch.

de.wikipedia.org

Die Fahrgäste werden mit Öffentlichkeitsarbeit, Ausflugsfahrten und Exkursionen, Vortragsveranstaltungen, Fahrgast-Stammtischen, Infoständen und Automatenschulungen angesprochen.

de.wikipedia.org

Einige Stammtische organisieren Dorffeste (wie z. B. Maifeiern) oder sonstige Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Der Diskurs findet auf verschiedenen Niveaus der Gesprächskultur in Organisationen, Parteien oder unter Einzelpersonen (Stammtisch) statt.

de.wikipedia.org

Mehrere Abende boten Gelegenheit, das Erlernte in die Praxis umzusetzen: ein Abschluss-Stammtisch am Ende des Kurses sowie Tanz- und Konzertabende unter der Woche.

de.wikipedia.org

Neben der Tagungsreihe Forschung – Entwicklung – Innovation werden vielerorts regionale Stammtische bzw. Industriegespräche zum Erfahrungsaustausch angeboten.

de.wikipedia.org

Sporadisch erschien eine eigene Zeitung, es wurden Stammtische, Vorträge, Ausflüge und Bälle veranstaltet.

de.wikipedia.org

Diese reichen von kleinen regionalen Stammtischen bis hin zu aufwändig organisierten mehrtägigen Veranstaltungen.

de.wikipedia.org