Traduzioni di „Streber“ nel dizionario tedesco » polacco

Stre̱ber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) pegg

1. Streber (Schüler):

Streber(in)

kujon(ka) m (f) pegg colloq

2. Streber (Berufstätiger):

Streber(in)

karierowicz(ka) m (f) pegg

Stre̱berin <‑, ‑nen> SOST f pegg

Streberin → Streber

Vedi anche: Streber

Stre̱ber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) pegg

1. Streber (Schüler):

Streber(in)

kujon(ka) m (f) pegg colloq

2. Streber (Berufstätiger):

Streber(in)

karierowicz(ka) m (f) pegg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Zingel kann leicht mit dem Streber verwechselt werden, der jedoch weniger Rückenflossenstrahlen hat und deutlich kleiner bleibt.

de.wikipedia.org

Streber leben in kleinen Gruppen.

de.wikipedia.org

Am Ende eines jeden Schreibens hinterlässt der kleine Streber ein P.S., in dem er konkret Vorschläge zu einer anderen Frisur oder einem schickeren Kleid oder modischeren Schuhen und Strümpfen unterbreitet.

de.wikipedia.org

Heißt: nicht spontan, sondern Streber.

de.wikipedia.org

Er gilt als Streber und hat nicht viele Freunde ist jedoch sehr nett und hilfsbereit.

de.wikipedia.org

Bald kommen ihm jedoch Zweifel, als er merkt, dass er immer mehr zu den Strebern gezählt wird und zunehmend von seinem bisherigen Freundeskreis ausgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Er ist unglücklich über seine 3− in der Mathearbeit, wird dafür jedoch von der neuen Familie als Streber gefeiert.

de.wikipedia.org

Um nicht als Streber zu gelten, mimt er den Mittelmäßigen.

de.wikipedia.org

Zugleich habe er sich wie die drei „Streber“-Charaktere im Film bereits zu den intellektuellen Schülern gezählt.

de.wikipedia.org

Streber hat sich durch eine Reihe von Veröffentlichungen im Bereich der Numismatik hervorgetan.

de.wikipedia.org