Traduzioni di „Wetterlage“ nel dizionario tedesco » polacco

Wẹtterlage <‑, ‑n> SOST f METEOR

Wetterlage

stan m pogody

Wetterlage

sytuacja f pogodowa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der erste Zug verließ den Bahnhof um 6:15 Uhr und besaß aufgrund sehr ungünstigen Wetterlage nur wenige Fahrgäste.

de.wikipedia.org

Dieses Wissen kann nach Kategorien wie Streckenflug bzw. Wettkampf, Fluggebieten und Wetterlagen bedarfsgerecht gefiltert werden.

de.wikipedia.org

Dazu kamen noch je nach Wetterlage etliche Ausflugszüge.

de.wikipedia.org

Die Idee der zahlreichen Loggien besteht darin, je nach Uhrzeit und Wetterlage einen angenehmen Aufenthaltsort zu haben.

de.wikipedia.org

Typische, nach Jahreszeit immer wiederkehrende, dem mittleren Jahresgang widersprechende Wetterlagen nennt man Singularität.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf können alle Stationen auch in kürzeren Abständen bzw. zusätzliche Sondenaufstiege durchführen, wenn es die Wetterlage oder andere Umwelteinflüsse erfordern.

de.wikipedia.org

Danach musste die Aktion aufgrund der Wetterlage abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

In einer stabilen, guten Wetterlage bringt die Nacht eine stetige Abkühlung.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden Radiosender betrieben, die über die aktuelle Wetterlage berichten.

de.wikipedia.org

Die Station wird nur noch bei ganz bestimmten schlechten Wetterlagen besetzt.

de.wikipedia.org