Traduzioni di „Zahneisen“ nel dizionario tedesco » polacco

Zahneisen SOST

Contributo di un utente

Zahneisen nt TECN

gradzina f

Zahneisen nt TECN

dłuto zębate nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachweislich haben griechische Steinbildhauer der Antike neben dem Spitzeisen auch Zahneisen zum Herstellen ihrer marmornen Skulpturen benutzt.

de.wikipedia.org

Die Zähne des Zahneisens hinterlassen je nach Material und Aufwand Vertiefungen mit der Länge im Zentimeter- und der Tiefe im Millimeterbereich.

de.wikipedia.org

Spitzen ist ein handwerklicher Bearbeitungsvorgang, in aller Regel als Vorbereitung für einen nachfolgenden Werkzeugeinsatz, wie des Zahneisens, einer Fläche oder eines Stockhammers.

de.wikipedia.org

Sie benutzten Zahneisen und nach archäologischen Funden geht man auch vom Einsatz der Zahnflächen aus.

de.wikipedia.org

Die allgemein sorgfältig mit dem Zahneisen bearbeiteten Mauersteine sorgen für eine ungewöhnlich gleichmäßige Struktur des Mauerwerks mit relativ breiten, aber über lange Strecken horizontal verlaufenden Lagerfugen.

de.wikipedia.org

Zahneisen wurde nach dem Krieg wegen Landfriedensbruch und Brandstiftung verurteilt.

de.wikipedia.org

Alle anderen Oberflächen wurden entweder mit Spitzmeißel oder Zahneisen bearbeitet.

de.wikipedia.org

Es sind dies eine silberne Zahnfläche mit hölzernen Stiel, der von zwei diagonal angeordneten silbernen Zahneisen überkreuzt wird.

de.wikipedia.org

Mit dem Zahneisen wird die gespitzte Oberfläche für weitere manuelle Arbeitsschritte, wie Beilen oder Scharrieren, vorbereitet.

de.wikipedia.org

Neben geschmiedeten Zahneisen gibt es auch Zahneisenhalter mit auswechselbaren Schneiden, ferner solche mit in den Metallschaft eingelöteten Widiazähnen.

de.wikipedia.org