Traduzioni di „bekleiden“ nel dizionario tedesco » polacco

I . beklei̱den* VB vb trans ricerc

1. bekleiden (mit Kleidung versehen):

bekleiden

ubierać [forma perf ubrać]

mit etw leicht bekleidet sein

być lekko ubranym w coś

er war nur mit einer Hose bekleidet

miał na sobie tylko spodnie

2. bekleiden Posten, Amt, Funktion:

bekleiden

sprawować form

bekleiden

piastować form

II . beklei̱den* VB vb rifl ricerc

sich [mit etw] bekleiden

ubierać [forma perf ubrać] się [w coś]

sich [mit etw] bekleiden

odziewać [forma perf odziać] się [w coś] ricerc

Esempi per bekleiden

sich [mit etw] bekleiden

ubierać [forma perf ubrać] się [w coś]

einen hohen Rang bekleiden

sprawować wysoką funkcję

eine Stellung bekleiden

piastować [lub sprawować] urząd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In seiner Heimat bekleidete er einige lokale Ämter.

de.wikipedia.org

Männer sind oft bärtig und mit der Zeitmode oder der Helmdecke bekleidet.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Regierungsumbildung bekleidete er im Anschluss von 1962 bis 1963 das Amt als Minister für ländliche Entwicklung.

de.wikipedia.org

Danach blieb sie im Finanzministerium, wo sie die Position der Exekutivsekretärin bekleidete.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann es sein, dass er noch weitere Amtsperioden bekleidet hatte, da die Quellen für jene Zeit unvollständig sind.

de.wikipedia.org

Die Thai-Massage findet bekleidet auf einer Bodenmatte statt.

de.wikipedia.org

Dieses Amt bekleidete sie zwischen 1979 und 1983.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1780 bekleidete er den Dienstgrad eines Captains.

de.wikipedia.org

Seit 1919 bekleidete er den Rang eines Generalleutnants.

de.wikipedia.org

Er lernt den Slang der Afroamerikaner und bekleidet sich wie die Teilnehmer der Subkultur.

de.wikipedia.org