Traduzioni di „childspeak“ nel dizionario tedesco » polacco

chillen [ˈtʃilən] VB vb intr sl (sich ausruhen, relaxen)

chillen

odpoczywać [forma perf odpocząć]

chillen

relaksować [forma perf z‑ ][lub wyluzować colloq ] się

schịldern [ˈʃɪldɐn] VB vb trans

1. schildern:

schildern (erzählen)

opowiadać [forma perf opowiedzieć]

schildern (darlegen)

przedstawiać [forma perf przedstawić]

etw anschaulich/lebhaft schildern

przedstawić coś jasno/żywo

etw in allen Einzelheiten schildern

opowiedzieć coś ze wszystkimi szczegółami

2. schildern (beschreiben):

[jdm] etw schildern

opisywać [forma perf opisać] coś [komuś]

er schilderte sie als aufopferungsvolle Mutter

opisał ją jako pełną poświęcenia matkę

Schịldpatt <‑s, senza pl > [ˈʃɪltpat] SOST m

Schildpatt

szylkret m