tedesco » polacco

Traduzioni di „derartig“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . de̱ra̱rtig [ˈdeːɐ̯​ˈʔaːɐ̯tɪç] AGG

II . de̱ra̱rtig [ˈdeːɐ̯​ˈʔaːɐ̯tɪç] AVV

derartig
w ten sposób
er schrie derartig, dass ...
krzyczał tak, że...
er schnarchte derartig, dass ...
tak głośno chrapał, że...

Esempi per derartig

er schrie derartig, dass ...
krzyczał tak, że...
er schnarchte derartig, dass ...
tak głośno chrapał, że...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Arbeiterkneipen entstanden und alle anderen Personen und Begleiterscheinungen traten auf, die mit derartigen provisorischen Arbeiterunterkünften einhergehen.
de.wikipedia.org
Die Öffentlichkeit betrachtete derartige Auftritte entweder mit Amüsement oder mit heftigen Tumulten, von der Kritik bekam sie allerdings auch positive Reaktionen.
de.wikipedia.org
Um derartige Risikokonzentrationen zu vermeiden, bestehen für Kreditinstitute Vorschriften, die die Klumpenrisiken einschränken oder verhindern sollen.
de.wikipedia.org
Sie war damit die einzige Frau eines Politikers im sozialistischen Lager, die eine derartig herausragende politische Rolle einnahm.
de.wikipedia.org
Im Internet gibt es mittlerweile zahlreiche Dokumentationen derartiger Orte.
de.wikipedia.org
Deshalb wählte er eine Reiterkultur, da nur diese in der Lage war derartige Abenteuer zu bestehen und die damit verbundenen räumlichen Distanzen zu überwinden.
de.wikipedia.org
Auch auf dem Gebrauchtwagenmarkt sind derartige Fahrzeuge in ansehnlicher Stückzahl – auch von staatlichen Stellen – für jedermann verfügbar.
de.wikipedia.org
Derartige Frostmusterböden werden mit zunehmender Meereshöhe wegen der abnehmenden Temperatur immer kleiner, weil die Sortierungstiefe im Frostschutt geringer wird.
de.wikipedia.org
Jede Pfarre musste unentgeltlich derartige Särge zur Verfügung stellen, womit die oft vorschriftswidrig überhöhte Stolgebühr entfiel.
de.wikipedia.org
Über derartige Regeln sind vielfältige und individuelle Szenarien realisierbar.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "derartig" in altre lingue

"derartig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati