Traduzioni di „entlanggehen“ nel dizionario tedesco » polacco

I . entlạng|gehen VB vb intr irr +sein

an etw dat entlanggehen

iść wzdłuż czegoś

II . entlạng|gehen VB vb trans irr +sein

eine Straße entlanggehen

iść [forma perf pójść] ulicą

Esempi per entlanggehen

an etw dat entlanggehen

iść wzdłuż czegoś

eine Straße entlanggehen

iść [forma perf pójść] ulicą

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier wird zuerst am Rakhiotgletscher (das Basislager befand sich 1953 auf) unterhalb der Nordostwand entlanggegangen, dann zum Ostgrat angestiegen.

de.wikipedia.org

Sie spüren eine unerträgliche Hitze während sie eine unendlich lange Allee dürrer Bäume entlanggehen.

de.wikipedia.org

Man sieht einen Mann, der einen Mantel trägt und in den Händen ein Jagdgewehr hält, mit gebeugten Knien eine gepflasterte Straße entlanggehen, während die Kamera auf seiner Höhe mitfährt.

de.wikipedia.org

Man erzählt sich seitdem, dass man immer noch die Schreie der Kinder hört, wenn man oberhalb des Tunnels entlanggeht.

de.wikipedia.org

Vier der Fälle sind begehbar, das heißt, man kann hinter dem Wasserfall entlanggehen.

de.wikipedia.org

Dies kann bei Politikern z. B. das Entlanggehen auf einem Gehweg oder Gang oder – zumeist bei Wissenschaftlern – das Blättern in einem Buch sein.

de.wikipedia.org

Jedes Haus an der Strecke, welche die Gefangenen entlanggehen sollten, war mit einer Bühne versehen.

de.wikipedia.org

Das Ende der Bahnsteige in den Flügelbahnhöfen liegt vor dem der Gleise der Haupthalle, daher muss immer an Gleis 11 beziehungsweise 26 entlanggegangen werden, um die Flügelbahnhöfe zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der Zyklus, der sich ergibt, wenn man von einer Halbkante aus so lange die Nachfolger entlanggeht, bis man wieder an derselben Kante angelangt ist, berandet eine Fläche.

de.wikipedia.org

Die alte gebrechliche Tante, die dort entlanggeht, reißt er durch seinen Sturz mit in den Tod.

de.wikipedia.org