Traduzioni di „erfinderisch“ nel dizionario tedesco » polacco

erfịnderisch AGG

erfinderisch

pomysłowy

erfinderisch

wynalazczy

erfinderisch

twórczy

erfinderisch tätig werden

zajmować się działalnością wynalazczą

Esempi per erfinderisch

Not macht erfinderisch prov

potrzeba [jest] matką wynalazków prov

erfinderisch tätig werden

zajmować się działalnością wynalazczą

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Prioritätsdatum ist im Patentrecht das früheste Stichdatum, zu dem eine Technologie als neu und erfinderisch zur Patentierung eingereicht wird.

de.wikipedia.org

Er ist aber nicht im Verletzungskontext relevant, sondern für die Frage der Patentfähigkeit einer Erfindung im Rahmen des Kriteriums erfinderische Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Seine Musik ist erfinderisch, technisch anspruchsvoll und reich an Kontrasten.

de.wikipedia.org

Die anderen Fraktionen denken, dass die Kalifornier oberflächlich, aber kreativ und erfinderisch sind.

de.wikipedia.org

Seine erfinderischen Energien galten nun der Einführung der Hydrokultur und des Fließbandes in der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Das Schlagzeugspiel wird als erfinderisch, groovend und die Musik antreibend bezeichnet.

de.wikipedia.org

Einige erfinderische Landwirte haben seither die Bedienung weiter vereinfacht oder an unterschiedliche Bodensituationen angepasst.

de.wikipedia.org

Aber auch hier zeigt sich nicht nur der erfinderische, sondern auch der besonnene Künstler.

de.wikipedia.org

Neben Neuheit, erfinderischer Tätigkeit und gewerblicher Anwendbarkeit ist der technische Charakter einer Patentanmeldung eine weitere grundlegende Voraussetzung für deren Patentierung.

de.wikipedia.org

Wie oben schon beschrieben, musste man erfinderisch sein in Zeiten, in denen Nahrung knapp war.

de.wikipedia.org