tedesco » polacco

I . fạrbig [ˈfarbɪç] AGG

2. farbig (für Farbabbildungen):

farbig Foto, Film
kolorowy

3. farbig (Hautfarbe betreffend):

farbig Hautfarbe, Person
kolorowy colloq
die farbige Bevölkerung der USA
kolorowa ludność f USA colloq

4. farbig (anschaulich):

farbig Schilderung, Spiel
barwny

II . fạrbig [ˈfarbɪç] AVV

2. farbig (anschaulich):

farbig schildern
barwnie

fạ̈rbig [ˈfɛrbɪç] AGG AVV A

färbig → farbig

Vedi anche: farbig

I . fạrbig [ˈfarbɪç] AGG

2. farbig (für Farbabbildungen):

farbig Foto, Film
kolorowy

3. farbig (Hautfarbe betreffend):

farbig Hautfarbe, Person
kolorowy colloq
die farbige Bevölkerung der USA
kolorowa ludność f USA colloq

4. farbig (anschaulich):

farbig Schilderung, Spiel
barwny

II . fạrbig [ˈfarbɪç] AVV

2. farbig (anschaulich):

farbig schildern
barwnie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Kreuz besteht aus farbigem Betonglas das in Eisen gefasst ist und in einer Einheit mit vier seitlichen Kerzenleuchtern gefertigt wurde.
de.wikipedia.org
Sie wird eingefasst von einem halbrunden Podest aus farbigem Naturstein-Mosaikpflaster, in dem zwei steinerne Sitzbänke angebracht sind.
de.wikipedia.org
Die Frauen trugen unter einem faltenreichen schwarzen Rock mit Bandbesatz je nach Wohlstand bis zu fünfzehn weitere Röcke übereinander mit farbigem Bandbesatz, die stufenweise hervorschauten.
de.wikipedia.org
Die Fassaden der Gebäude sind mit farbigem Edelputz und Latexanstrich, einem geometrischen, farblich abgesetztem Muster und einer reliefartigen Paneelkonstruktion versehen worden.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen separat zu erwerbende Erweiterungen zur Erzeugung von farbigem Bildschirminhalt für die damals noch nicht allgegenwärtigen Farbfernsehgeräte.
de.wikipedia.org
Büroklammern aus Draht werden auch mit (farbigem) Kunststoff beschichtet.
de.wikipedia.org
Mit sandgestrahlten Betonelementen, Waschbeton und farbigem Blech war das Einkaufszentrum vor der Renovierung ein typischer Bau der 1980er-Jahre.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren entwickelte er seine Methode der Farbtherapie, die Farbpunktur, bei der Akupunkturpunkte mit farbigem Licht bestrahlt werden und erfand einen Infrarot-Stift für die Behandlung von Schmerzpatienten.
de.wikipedia.org
Die Fenster sind überwiegend in sehr hellem Strukturglas ausgeführt, mit Ausnahme eines abstrakt gestalteten Fensters in der Kapelle, das aus farbigem Antikglas besteht.
de.wikipedia.org
Dabei füllte er transparente Plastiksäcke mit Nägeln, Wasser, Abfällen, farbigem Puder oder Asche und befestigte diese an einem Holzgestell.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati