Traduzioni di „gehorchte“ nel dizionario tedesco » polacco

gehọrchen* VB vb intr

1. gehorchen:

[jdm/etw] gehorchen

słuchać [forma perf u‑] [kogoś/czegoś]

[jdm/etw] gehorchen

być posłusznym [komuś/czemuś]

jdm nicht gehorchen

nie słuchać [się] kogoś

der Hund gehorchte ihm aufs Wort

pies m zareagował na jego polecenie

2. gehorchen fig:

gehorchen (sich von etw/jmd leiten lassen) (Wagen, Maschine)

reagować

seine Stimme/seine Hand gehorchte ihm nicht

jego głos/jego ręka odmawiał/-a mu posłuszeństwa

họrchen [ˈhɔrçən] VB vb intr

1. horchen (lauschen):

horchen

podsłuchiwać

an der Tür horchen

podsłuchiwać pod drzwiami

2. horchen (achten auf):

auf etw acc horchen

nasłuchiwać czegoś

Esempi per gehorchte

seine Stimme/seine Hand gehorchte ihm nicht

jego głos/jego ręka odmawiał/-a mu posłuszeństwa

der Hund gehorchte ihm aufs Wort

pies m zareagował na jego polecenie