Traduzioni di „gestriegelt“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

stri̱e̱geln VB vb trans

1. striegeln Pferd:

striegeln

czyścić [forma perf wy‑] zgrzebłem

2. striegeln (bürsten):

striegeln

szczotkować [forma perf wy‑]

3. striegeln colloq (schikanieren):

striegeln

szykanować

Esempi per gestriegelt

geschniegelt und gestriegelt [o. gebügelt] scherz colloq

wymuskany

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die Unkrautregulierung kann ab dem Dreiblattstadium gestriegelt werden.

de.wikipedia.org

Typisch ist auch die weißliche und bräunlich-gestriegelte Stielbasis und der Geruch nach Blattwanzen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Brett wurden die ausgebreiteten Roggenstrohhalme an den Stoppelenden in die schräge Lage geklopft, gestrichen und gestriegelt, wobei das Messer schräge Halmenden schnitt.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Lamellen und an der Stielbasis ist er meist heller gefärbt, sodass die Stielspitze cremegelblich-fleischockerlich gefärbt ist und die Stielbasis weißlich bräunlich gestriegelt erscheint.

de.wikipedia.org

Am Karsamstag werden diese dann gebürstet und gestriegelt, die Mähnen werden vor dem Flechten gewaschen; ebenso der Schweif, bevor er gekämmt und mit einer Schleife versehen wird.

de.wikipedia.org