Traduzioni di „hilfsbereit“ nel dizionario tedesco » polacco

I . hịlfsbereit AGG

hilfsbereit Person:

hilfsbereit

uczynny

hilfsbereit

pomocny

II . hịlfsbereit AVV

sich hilfsbereit zeigen

okazać się pomocnym

Esempi per hilfsbereit

er ist stets hilfsbereit

on jest zawsze skory do pomocy

unsereiner ist immer hilfsbereit

ludzie tacy jak my są zawsze gotowi pomóc

sich hilfsbereit zeigen

okazać się pomocnym

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er verhält sich überwiegend gelassen und hilfsbereit, neigt in seinen Aussagen jedoch zu Sarkasmus.

de.wikipedia.org

Sie ist trotz ihrer schroffen und starken Art hilfsbereit.

de.wikipedia.org

Er ist sehr stolz, zuweilen an der Grenze zur Arroganz, aber trotzdem hilfsbereit.

de.wikipedia.org

Als 1922 das Verbandsleben der Branche aufblühte, war er überall ein hilfsbereiter Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Zudem ist er seinen Kollegen gegenüber sehr hilfsbereit und an ihrem Wohl interessiert.

de.wikipedia.org

Eine unterstützende soziale Beziehung liegt vor, wenn positive Facetten stark ausgeprägt und wenig bis keine negativen Aspekte vorhanden sind, z. B. ein hilfsbereiter Freund.

de.wikipedia.org

Sie wollen ihre Mitglieder im diplomatischen Dienst hilfsbereite Bildung und professionelle diplomatische Hilfe anbieten.

de.wikipedia.org

Dort steht ihnen ein Wagen im Weg, der Junge steigt hilfsbereit aus und überhört die Zurückweisung eines Mannes, der dann auf ihn schießt.

de.wikipedia.org

Auch umgekehrt erweisen sich die Drei als sehr hilfsbereit.

de.wikipedia.org

Dank hilfsbereiter Gemeindebürger und der unbürokratischen Hilfe (finanzielle Unterstützung) konnten die Belastungen etwas gemindert werden.

de.wikipedia.org