Traduzioni di „instinktiv“ nel dizionario tedesco » polacco

I . instinkti̱v [ɪnstɪŋk​ˈtiːf] AGG

instinktiv Ahnung:

instinktiv

instynktowny

II . instinkti̱v [ɪnstɪŋk​ˈtiːf] AVV

instinktiv fühlen:

instinktiv

instynktownie

instinktiv nahm sie die Hand weg

odruchowo cofnęła rękę

Esempi per instinktiv

instinktiv nahm sie die Hand weg

odruchowo cofnęła rękę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Regulierung aggressiver Impulse gibt es bei Tieren und Menschen die instinktiv veranlagte Aggressionshemmung.

de.wikipedia.org

Daraufhin unterwirft sie sich ihm instinktiv und versucht, sich zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Mit dem Zurückgehen, mit der Regression hinter den erreichten Stand der zivilisatorischen Rationalität, zu einer nicht unterdrückenden, instinktiven Ordnung könne man das unterdrückte Lustprinzip befreien.

de.wikipedia.org

Die Ein- und Ausatmung erfolgt dann instinktiv als Antwort auf die Expansion und das Loslassen der Rippen.

de.wikipedia.org

Die Gründe für ihr Verhalten sind jedoch vollkommen unklar, könnten jedoch in der Veränderung des Tageslichtanteils liegen und daher instinktiv sein.

de.wikipedia.org

Die Symptome sind hier vermutlich die Folge einer instinktiven Überlebensreaktion des Menschen, ähnlich der von Tieren, und erzeugen Erregungs- oder Betäubungszustände.

de.wikipedia.org

Er schrieb, es „stach sofort hervor“ und dass jeder Teilnehmer instinktiv auf den Trailer reagierte.

de.wikipedia.org

Er folgte mit dieser Entscheidung seiner instinktiven Skepsis gegenüber verabsolutierten Wahrheiten.

de.wikipedia.org

Da auf sein Klopfen niemand reagiert, betritt er das unverschlossene Gebäude trotz einer instinktiven Abwehr und eines unangenehmen Geruchs.

de.wikipedia.org

Instinktiv verstecken sich die Kaulquappen in der Vegetation, kommen jedoch schnell heraus, wenn Nahrung in Reichweite gelangt.

de.wikipedia.org