Traduzioni di „klamerkami“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Rekla̱merummel <‑s, senza pl > SOST m pegg colloq

Reklamerummel

wrzawa f reklamowa pegg colloq

I . klạmmern [ˈklamɐn] VB vb trans

1. klammern (zusammenheften):

klammern

spinać [forma perf spiąć]

einen Zettel [an etw acc] klammern

przypinać [forma perf przypiąć] kartkę [do czegoś]

2. klammern MED (schließen):

eine Wunde klammern

zakładać [forma perf założyć] klamerkę na ranę

II . klạmmern [ˈklamɐn] VB vb intr SPORT

klammern (Boxer)

klinczować

klammern (Boxer)

stosować [forma perf za‑] klincz

III . klạmmern [ˈklamɐn] VB vb rifl

1. klammern (festhalten):

sich an jdn/etw klammern

kurczowo trzymać się kogoś/czegoś

2. klammern fig (nicht aufgeben):

sich an eine Hoffnung klammern

żywić nadzieję

sich an die Vorstellung klammern, dass ...

trwać w przekonaniu, że...

klạmm [klam] AGG

1. klamm (steif):

klamm Füße, Finger

zdrętwiały

2. klamm (nass):

klamm Wäsche

wilgotny

3. klamm sl (knapp bei Kasse):

klamm sein

nie być przy forsie colloq