Traduzioni di „rücklings“ nel dizionario tedesco » polacco

rụ̈cklings [ˈrʏklɪŋs] AVV

1. rücklings (von hinten):

rücklings überfallen

od tyłu

2. rücklings (verkehrt herum):

rücklings sitzen

tyłem

rücklings an etw dat sitzen

siedzieć tyłem do czegoś

rücklings an etw dat lehnen

opierać się plecami o coś

3. rücklings (nach hinten):

rücklings fallen

do tyłu

Esempi per rücklings

rücklings an etw dat sitzen

siedzieć tyłem do czegoś

rücklings an etw dat lehnen

opierać się plecami o coś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schließlich lassen sich beide rücklings auf dem Wasser treiben, Kopf an Kopf, und formen ein Muster mit Armen und Beinen.

de.wikipedia.org

Ein guter Roller, so sagt man, muss noch am Abend nach dem Schemenlaufen vorwärts und rücklings frei auf einen Wirtshaustisch springen können.

de.wikipedia.org

Er befürchtete, wehrfähige Niederländer könnten seine Truppe rücklings angreifen.

de.wikipedia.org

Mehrere Menschen liefen über seinen Körper, während er rücklings auf einem Nagelbrett lag.

de.wikipedia.org

Rücklings aus einem Köcher zieht er einen neuen Bogen und fängt ein flottes Musikstück an.

de.wikipedia.org

Dabei biegen sich Kopf und Hals rücklings nach hinten, meist bis auf den Rücken des Körpers.

de.wikipedia.org

Die Messperson liegt rücklings entspannt in der Waagerechten und die Gliedmaßen sind vom Rumpf leicht abgewinkelt.

de.wikipedia.org

Sie beißt das Pferd in die Fesseln, sein Reiter stürzt rücklings herab.

de.wikipedia.org

Um sich zukünftig hiervor zu schützen, sollte das Drudenei rücklings über das Hausdach geworfen werden.

de.wikipedia.org

Bevor er allerdings das Netz werfen kann, verliert er sein Gleichgewicht und fällt rücklings hinunter.

de.wikipedia.org