Traduzioni di „sachdienlich“ nel dizionario tedesco » polacco

sạchdienlich AGG form

sachdienlich

służący wyjaśnieniu sprawy form

sachdienliche Hinweise

wskazówki fpl istotne dla sprawy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erstens muss entweder der Prozessgegner hierin einwilligen oder das Gericht ihre Zulassung für sachdienlich halten.

de.wikipedia.org

Niemand machte Ansprüche an seinen Olympiasieg geltend und auch kein Nachfahre konnte sachdienliche Hinweise erbringen.

de.wikipedia.org

Die niederländische Polizei setzte eine Belohnung von 10.000 € für sachdienliche Hinweise aus, die zur Aufklärung des Falles beitragen könnten.

de.wikipedia.org

Änderungen, die der Patentinhaber selber vorschlägt, können von der Beschwerdekammer abgelehnt werden, wenn sie weder sachdienlich noch erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Außerdem werden die sichergestellten Gegenstände in der Zeitung veröffentlicht und die Bevölkerung um sachdienliche Hinweise gebeten.

de.wikipedia.org

Die Polizei setzte eine Belohnung für sachdienliche Hinweise aus.

de.wikipedia.org

Andere Personen können vom Gericht als Beistände zugelassen werden, wenn dies sachdienlich ist und hierfür nach den Umständen des Einzelfalls ein Bedürfnis besteht.

de.wikipedia.org

Um dem entgegenzuwirken, werden Patentstreitfälle auf einige Landgerichtsbezirke konzentriert, an denen Patentstreitkammern eingerichtet wurden, so dass sie dort öfter anfallen und dort zu einem sachdienlichen Erfahrungsschatz führen können.

de.wikipedia.org

Der Kreuzer konnte selbst wenig suchen, und sachdienliche Hinweise für den Verbleib der französischen Maschine wurden auch nicht gefunden.

de.wikipedia.org

Er hat Dutzende von möglicherweise sachdienlichen Büchern und Artikeln in seinem Memex.

de.wikipedia.org