Traduzioni di „samtig“ nel dizionario tedesco » polacco

sạmtig [ˈzamtɪç] AGG

samtig → samtweich

Vedi anche: samtweich

sạmtweich [ˈ-​ˈ-] AGG

samtweich

miękki jak aksamit m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kalksteinspinnen sind mittelgroß, gelbbraun über dunkelbraun bis rotbraun, und samtig behaart.

de.wikipedia.org

Er ist vollständig von einer samtigen Behaarung bedeckt.

de.wikipedia.org

Das Holz erzielt manchmal bei passender Nachfrage hohe Preise, ist im frischen Zustand hell mit samtiger Oberfläche (Seidenholz) und dunkelt rötlich nach.

de.wikipedia.org

Die Rinde der jüngeren Zweige ist rötlich, leicht bereift und meist samtig weich behaart.

de.wikipedia.org

Würde in diesem Zustand ein Abzug der Druckplatte hergestellt, entstünde ein gleichmäßig samtig-schwarzer Druck.

de.wikipedia.org

Seine Stimme wurde als samtig und kraftvoll beschrieben.

de.wikipedia.org

Der kurz gestielte Fruchtknoten ist von einem samtigen „diskusartigen“ Ringwall umgeben, es sind aber Nektarien an der Staubfadenbasis vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Farbe der Oberseite ist dunkler als bei der Silbermöwe und variiert je nach Unterart zwischen schiefergrau und samtigem schwarzgrau wie bei der Mantelmöwe.

de.wikipedia.org

Das gestielte, einzige Fruchtblatt ist knapp oberständig und flaumig bis samtig behaart.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist jung fein samtig, matt und verkahlt später zunehmend.

de.wikipedia.org